チュグン추궁とは

기자는 장관에게 사실 확인을 하며 추궁을 이어 갔어요.

記者は大臣に事実確認をしながら、追及を続けました。

어제 국회에서 야당의 추궁이 이어졌어요.

昨日、国会で野党の追及が続きました。

그는 추궁을 받아도 답을 피하지 않았어요.

彼は追及を受けても、答えを避けませんでした。

알고 보니 그 사람은 처음부터 거짓말을 한 것이 추궁 끝에 드러났어요.

後で分かったのですが、その人は最初から嘘をついていたことが、追及の末に明らかになりました。

정말 집요한 추궁이라서 결국 모든 사실이 밝혀졌어요.

本当にしつこい追及だったので、結局すべての事実が明らかになりました。

지난번보다 이번 추궁은 훨씬 날카롭고 구체적이었어요.

前回より今回の追及は、ずっと鋭く具体的でした。

추궁은 했지만 확실한 증거가 없어서 결론은 나지 않았어요.

追及はしたけれど、確かな証拠がなかったので、結論は出ませんでした。

질문을 하나씩 좁혀 가는 방식으로 추궁했어요.

質問を一つずつ絞り込んでいくやり方で、追及しました。

몇 시간에 걸친 추궁 끝에 그는 결국 입을 열었어요.

数時間にわたる追及の末、彼はついに口を開きました。

이런 사안일수록 추궁보다 먼저 사실을 확인해야 해요.

こうした問題ほど、追及する前にまず事実を確認しなければなりません。