マンゲ만개とは

봄이 되면 이 길을 따라 벚꽃이 만개해요.

春になると、この道に沿って桜が満開になります。

지난주 벚꽃이 만개했을 때 가족과 함께 공원을 걸었어요.

先週、桜が満開のときに、家族と一緒に公園を歩きました。

꽃샘추위 때문에 올해는 매화가 아직 만개하지 않았어요.

花冷えのせいで、今年は梅がまだ満開になっていません。

가 보니 이미 목련이 만개해서 사람들이 사진을 찍고 있었어요.

行ってみると、すでにモクレンが満開になっていて、人々が写真を撮っていました。

정말 장관이었어요, 산 전체가 만개한 벚꽃으로 뒤덮여 있었어요.

本当に壮観でした。山全体が満開の桜で覆われていました。

작년보다 올해 꽃의 만개가 훨씬 일찍 찾아왔어요.

去年より今年は、花の満開がずっと早く訪れました。

꽃은 만개했지만 비가 내려서 오래 보지 못했어요.

花は満開だったけれど、雨が降ったので、長くは眺められませんでした。

사진 찍기 좋은 곳을 찾는 방식으로 만개한 꽃을 담았어요.

写真を撮りやすい場所を探すやり方で、満開の花を撮りました。

며칠이 지나자 꽃이 만개했다가 서서히 지기 시작했어요.

数日たつと、花は満開になってから少しずつ散り始めました。

이번 주말쯤이면 벚꽃이 만개할 것 같아요.

今週末ごろには、桜が満開になりそうです。