イルジュ일주とは

이 둘레길은 한 바퀴 일주하는 데 세 시간쯤 걸려요.

この遊歩道は一周するのに、三時間ほどかかります。

지난달 섬을 일주하면서 바다 풍경을 실컷 봤어요.

先月、島を一周しながら海の景色を存分に眺めました。

시간이 부족해서 도시 전체를 일주하지는 못했어요.

時間が足りなくて、街全体を一周することはできませんでした。

직접 일주해 보니 생각보다 코스가 훨씬 짧았어요.

実際に一周してみると、思ったよりコースがずっと短かったです。

이 섬을 일주하는 건 정말 특별한 경험이에요.

この島を一周するのは、本当に特別な体験です。

자전거로 일주하는 것보다 차로 일주하는 편이 훨씬 빨라요.

自転車で一周するより、車で一周するほうがずっと速いです。

일주는 힘들었지만 마지막 풍경이 정말 아름다웠어요.

一周は大変だったけれど、最後の景色は本当に美しかったです。

버스 투어를 타고 도시를 일주하는 방식으로 관광했어요.

バスツアーに乗って街を一周するやり方で、観光しました。

여러 번 일주하고 나니 이제는 길이 훤히 보여요.

何度か一周するうちに、今では道がすっかりわかるようになりました。

이번 연휴에 섬을 같이 일주해 볼래요?

今度の連休に、一緒に島を一周してみませんか？