トチ터치とは

이 화면은 터치로 조작하는 방식이에요.

この画面はタッチで操作する方式です。

어제 화면을 세게 터치해서 앱이 멈춰 버렸어요.

昨日、画面を強くタッチしたら、アプリが止まってしまいました。

장갑을 끼면 터치가 잘 인식되지 않아요.

手袋をすると、タッチがうまく認識されません。

알고 보니 터치 감도는 설정에서 바꿀 수 있었어요.

後で分かったのですが、タッチの感度は設定から変えられました。

이 기기는 터치 반응이 정말 빨라요.

この機器はタッチの反応が本当に速いです。

버튼보다 터치 방식이 훨씬 직관적이에요.

ボタンより、タッチ方式のほうがずっと直感的です。

터치는 편하지만 손가락 자국이 많이 남아요.

タッチは便利だけれど、指の跡がたくさん残ります。

두 손가락으로 화면을 터치하는 방식으로 사진을 확대했어요.

二本の指で画面をタッチするやり方で、写真を拡大しました。

요즘은 터치 화면에 익숙해져서 키보드가 불편해요.

最近はタッチ画面に慣れて、キーボードが不便に感じます。

화면을 한 번만 터치해 주실래요?

画面を一度だけタッチしていただけますか？