ポルモク벌목とは

이 지역은 무분별한 벌목 때문에 숲이 많이 줄었어요.

この地域は無秩序な伐採のせいで、森がかなり減りました。

작년에 뒷산 일부에서 벌목 작업이 있었어요.

去年、裏山の一部で伐採作業が行われました。

벌목을 하지 않으면 산사태 위험이 줄어들지 않아요.

伐採をしないと、山崩れの危険は減りません。

알고 보니 이 목재는 벌목 허가가 없는 곳에서 나온 것이었어요.

後で分かったのですが、この木材は伐採の許可がない場所から出たものでした。

벌목으로 사라진 숲은 정말 되돌리기 어려워요.

伐採で失われた森は、本当に取り戻すのが難しいです。

예전 벌목 방식보다 지금은 환경을 훨씬 고려해요.

以前の伐採方法より、今は環境をずっと考慮しています。

벌목은 필요하지만 나무를 함부로 베면 안 돼요.

伐採は必要だけれど、木をむやみに切ってはいけません。

필요한 나무만 골라서 베는 방식으로 벌목을 줄였어요.

必要な木だけを選んで切るやり方で、伐採を減らしました。

먼저 허가를 받고, 그다음 벌목 구역을 표시하면 돼요.

まず許可を取って、そのあと伐採区域を示せばいいです。

벌목 이후로 산이 민둥산처럼 변해 버렸어요.

伐採のあと、山がはげ山のように変わってしまいました。