ソミョン소명とは

이 신청에는 소명 서류도 함께 제출해야 해요.

この申請には、疎明書類も一緒に提出しなければなりません。

지난주에 경위를 설명하는 소명 자료를 보냈어요.

先週、経緯を説明する疎明資料を送りました。

소명이 충분하지 않으면 처분을 바꿀 수 없어요.

疎明が十分でないと、処分を変えられません。

알고 보니 소명할 기회가 있다는 걸 몰랐던 사람이 많았대요.

後で分かったのですが、疎明の機会があることを知らなかった人が多かったそうです。

이번 소명은 정말 중요한 절차예요.

今回の疎明は本当に大事な手続きです。

구두로 해명하는 것보다 서면 소명이 훨씬 확실해요.

口頭で釈明するより、書面での疎明のほうがずっと確実です。

소명을 준비했지만 결과는 바뀌지 않았어요.

疎明を準備しましたが、結果は変わりませんでした。

사진과 영수증을 붙이는 방식으로 소명했어요.

写真と領収書を添付するやり方で、疎明しました。

먼저 사실관계를 정리하고, 그다음 자료를 첨부해서 소명하세요.

まず事実関係を整理して、そのあと資料を添付して疎明してください。

기한 안에 반드시 소명을 해야 해요.

期限内に必ず疎明をしなければなりません。