チョガク조각とは

이 미술관에는 옛날 돌 조각이 많이 전시되어 있어요.

この美術館には、昔の石の彫刻がたくさん展示されています。

어제 워크숍에서 나무를 조각하는 체험을 했어요.

昨日のワークショップで、木を彫る体験をしました。

조각은 처음이라 아직 모양이 잘 안 나와요.

彫刻は初めてなので、まだ形がうまく出ません。

직접 조각해 보니 생각보다 힘이 많이 든다는 걸 알았어요.

実際に彫ってみると、思ったより力がいることが分かりました。

이 조각 작품은 정말 섬세해서 눈을 뗄 수가 없어요.

この彫刻作品は本当に繊細で、目が離せません。

그림보다 조각이 훨씬 입체적으로 느껴져요.

絵画より彫刻のほうが、ずっと立体的に感じられます。

조각은 어렵지만 완성했을 때의 보람은 커요.

彫刻は難しいけれど、完成したときのやりがいは大きいです。

작은 칼로 천천히 깎아 내는 방식으로 조각했어요.

小さなナイフでゆっくり削り出すやり方で、彫りました。

먼저 밑그림을 그린 다음에 조각을 시작하면 돼요.

まず下絵を描いてから彫刻を始めればいいです。

나무를 조각할 때는 반드시 장갑을 끼어야 해요.

木を彫るときは、必ず手袋をはめなければなりません。