チョマン조망とは

이 전망대는 한강을 한눈에 조망할 수 있는 곳이에요.

この展望台は漢江を一望できる場所です。

지난주 등반 때 정상에서 산맥 전체를 조망했어요.

先週の登山で頂上から、山脈全体を眺めました。

안개가 짙어서 아무것도 조망되지 않았어요.

霧が濃くて、何も見渡せませんでした。

올라가 보니 생각보다 넓은 바다까지 조망되더라고요.

上ってみると、思ったより広い海まで見渡せました。

정상에서 조망하는 풍경은 정말 장관이었어요.

頂上から眺める景色は本当に壮観でした。

고층 빌딩보다 언덕에서 조망하는 야경이 훨씬 아름다워요.

高層ビルより丘から眺める夜景のほうが、ずっと美しいです。

조망은 훌륭하지만 바람이 너무 세서 오래 머물 수는 없었어요.

眺めは素晴らしいけれど、風が強すぎて長くはいられませんでした。

카페 창가에서 도시를 조망하는 식으로 시간을 보냈어요.

カフェの窓辺から街を眺めるやり方で、時間を過ごしました。

나무가 베어지면서 조망이 점점 트여 가고 있어요.

木が伐採されて、眺めが少しずつ開けてきています。

언젠가 이 산봉우리에서 일출을 조망해 보고 싶어요.

いつかこの山頂で、日の出を眺めてみたいです。