タンジン탕진とは

그는 도박에 빠져 집안 재산을 탕진한 끝에 가족과도 멀어졌어요.

彼は博打にはまり、家の財産を使い果たした末に家族とも疎遠になりました。

학생 때 용돈을 거의 탕진해서 한 달 내내 라면만 먹었어요.

学生のころ、小遣いをほとんど使い果たしてしまい、一か月ずっとラーメンばかり食べていました。

저는 월급을 탕진하는 편이 아니라서 매달 조금씩 저금해요.

私は給料を使い果たすほうではないので、毎月少しずつ貯金しています。

카드 명세서를 보고서야 이번 달에 쇼핑으로 생활비를 탕진했다는 걸 알았어요.

カードの明細を見て初めて、今月はショッピングで生活費を使い果たしていたと分かりました。

그렇게 큰돈을 한꺼번에 탕진하다니, 정말 후회가 많이 남아요.

あれほど大金を一度に使い果たすなんて、本当に後悔が残ります。

예전보다 요즘은 월급을 탕진하는 일이 훨씬 줄었어요.

以前より最近は、給料を使い果たすことがずっと減りました。

친구가 재산을 탕진했다고 들었지만, 여전히 밝게 웃는 모습이었어요.

友達が財産を使い果たしたと聞いたけれど、相変わらず明るく笑っていました。

충동구매로 돈을 탕진하는 식으로는 목돈을 모을 수 없어요.

衝動買いでお金を使い果たすようなやり方では、まとまったお金は貯められません。

돈을 탕진하지 않으려면 매달 예산을 정해 놓아야 해요.

お金を使い果たさないためには、毎月予算を決めておく必要があります。

그렇게 돈을 쓰다 보면 금방 재산을 탕진할 것 같아요.

そんなふうにお金を使い続けたら、すぐに財産を使い果たしそうです。