シスン시승とは

신차가 나오기 전에는 기자들을 대상으로 시승 행사가 열려요.

新車が発売される前には、記者を対象にした試乗会が開かれます。

지난주에 전기차 시승을 해 봤는데 가속감이 정말 좋았어요.

先週、電気自動車の試乗をしてみたのですが、加速感が本当に良かったです。

시승만 해 보고 바로 계약하는 건 아니에요.

試乗だけしてすぐ契約するわけではありません。

직접 시승해 보니 설명서에서 본 것보다 핸들이 훨씬 가볍다는 걸 알게 됐어요.

実際に試乗してみて、説明書で見たよりハンドルがずっと軽いと分かりました。

좁은 골목에서 주차를 해 보는 시승 코스가 정말 유용했어요.

狭い路地で駐車を試せる試乗コースが本当に役に立ちました。

예전 차보다 이번 모델의 시승 느낌이 훨씬 부드러웠어요.

以前の車より、今回のモデルの試乗フィーリングはずっと滑らかでした。

시승을 다 마치고 나서야 실내가 얼마나 조용한지 알았어요.

試乗を全部終えてから、ようやく車内の静かさに気づきました。

직접 운전대를 잡고 시승하면서 차의 성격을 파악했어요.

実際にハンドルを握って試乗しながら、車の性格をつかみました。

지금 시승이 가능하다면 이번 주말에 바로 가 보고 싶어요.

今すぐ試乗できるなら、今週末にすぐ行ってみたいです。

시승은 해 봤지만 주차장 공간이 좁아서 결국 사지 않기로 했어요.

試乗はしてみたものの、駐車場が狭いので結局買わないことにしました。