チョルガム절감とは

우리 집은 매달 공과금 절감을 목표로 가계부를 쓰고 있어요.

うちでは毎月の光熱費の節約を目標に、家計簿をつけています。

지난해 이 회사는 불필요한 출장비 절감으로 큰 돈을 아꼈어요.

昨年この会社は不要な出張費の削減で、大きな額を浮かせました。

아무리 줄여도 생활비 절감이 잘 안 돼요.

いくら削っても生活費の節約がなかなかうまくいきません。

영수증을 정리해 보니 구독 서비스만 줄여도 한 달에 꽤 큰 절감이 가능하다는 걸 알았어요.

レシートを整理してみると、サブスクを減らすだけで毎月かなり節約できると分かりました。

정말 중요한 건 지출 절감보다 낭비를 줄이는 습관이에요.

本当に大事なのは支出の削減より、無駄遣いを減らす習慣です。

작년보다 올해 전기세 절감 효과가 훨씬 커졌어요.

去年より今年の電気代の節約効果がずっと大きくなりました。

회사가 적자라서 모든 부서가 비용 절감에 협조해야 해요.

会社が赤字なので、すべての部署がコスト削減に協力しなければなりません。

외식을 줄이는 방식으로 식비를 절감하고 있어요.

外食を減らす方法で食費を抑えています。

절감 계획을 세운 뒤로 통장 잔고가 눈에 띄게 늘었어요.

節約計画を立ててから、通帳の残高が目に見えて増えました。

이번 달에는 교통비를 조금이라도 절감하고 싶어요.

今月は交通費を少しでも節約したいです。