トゥンバン등반とは

주말마다 친구들과 가까운 산 등반을 즐기는 편이에요.

週末ごとに友達と近くの山登りを楽しんでいます。

작년 가을에 설악산 등반을 갔다가 발목을 삐었어요.

去年の秋に雪岳山へ登山に行って、足首を捻挫しました。

날씨가 나빠서 오늘 등반은 하지 않기로 했어요.

天気が悪いので、今日の登山は中止することにしました。

등반을 해 보고서야 체력이 생각보다 많이 떨어졌다는 걸 알았어요.

登ってみて初めて、体力が思ったより落ちていると分かりました。

가파른 능선을 넘는 건 정말 힘들었어요, 그래도 정상에서 보는 경치는 최고였어요.

急な稜線を越えるのは本当に大変でした、それでも頂上から見る景色は最高でした。

동네 뒷산 등반보다 올해 처음 오른 한라산 등반이 훨씬 어려웠어요.

近所の裏山に登るより、今年初めて登った漢拏山の登山のほうがずっと大変でした。

산에서 등반을 할 때는 반드시 물과 간식을 챙겨 가야 해요.

山で登山をするときは、必ず水とおやつを持っていかなければなりません。

케이블카로 중간까지 올라간 뒤 걸어서 등반을 이어 갔어요.

ロープウェイで中腹まで上がってから、歩いて登山を続けました。

이 날씨면 내일 등반은 무리일 것 같아요.

この天気だと、明日の登山は無理だろうと思います。

해외의 높은 산 등반은 아직 경험이 없지만, 언젠가 꼭 도전해 보고 싶어요.

海外の高山登山はまだ経験がありませんが、いつか必ず挑戦してみたいです。