シウォナゲ시원하게とは

더운 날에는 냉면을 시원하게 먹는 게 최고예요.

暑い日は冷麺をすっきり食べるのが最高です。

에어컨을 켜서 방이 금방 시원하게 식었어요.

エアコンをつけて部屋がすぐ涼しく冷えました。

사이다를 마셨는데 별로 시원하게 느껴지지 않았어요.

サイダーを飲みましたがあまり涼しく感じられませんでした。

창문을 여니 생각보다 바람이 시원하게 들어왔어요.

窓を開けると思ったより風が涼しく入ってきました。

그는 궁금했던 질문에 시원하게 대답해 줬어요.

彼は気になっていた質問にすっきり答えてくれました。

이 샤워기가 저것보다 훨씬 시원하게 나와요.

このシャワーはあれよりずっと勢いよく（爽快に）出ます。

저는 답답한 마음이 시원하게 풀린 적이 있어요.

私はもやもやした気持ちがすっきり晴れたことがあります。

얼음을 넣으면 커피가 더 시원하게 될 거예요.

氷を入れればコーヒーがもっと冷たくなるでしょう。

여름에는 물을 시원하게 마셔야 더위를 이겨낼 수 있어요.

夏は水を冷たく飲まないと暑さに勝てません。

선배는 고민을 시원하게 털어놓으라고 말해 줬어요.

先輩は悩みをすっきり打ち明けなさいと言ってくれました。