ハソヨン하소연とは

그녀는 힘든 일이 있으면 저에게 하소연을 해요.

彼女は辛いことがあると私に愚痴をこぼします。

어제 친구에게 회사 생활을 하소연을 했어요.

昨日友達に会社生活の愚痴をこぼしました。

그는 만날 때마다 신세를 하소연을 해요.

彼は会うたびに身の上の愚痴をこぼします。

표정을 보니 하소연을 하고 싶어 하네요.

表情を見ると愚痴をこぼしたがっていますね。

그녀의 하소연은 정말 절절했어요.

彼女の愚痴は本当に切々としていました。

저는 이렇게 길게 하소연을 해 본 적이 없어요.

私はこんなに長く愚痴をこぼしたことがありません。

답답해서 친구에게 하소연을 했어요.

もどかしくて友達に愚痴をこぼしました。

눈물을 글썽이며 하소연을 했어요.

涙を浮かべながら愚痴をこぼしました。

하소연을 했지만 마음이 풀리지 않았어요.

愚痴をこぼしましたが、気持ちが晴れませんでした。

답답함을 풀기 위해 하소연을 해요.

もどかしさを晴らすために愚痴をこぼします。