ウムミ음미とは

저는 차 한 잔도 천천히 음미를 해요.

私はお茶一杯もゆっくり吟味します。

어제 이 와인을 제대로 음미를 했어요.

昨日このワインをきちんと味わいました。

지금 첫 한 입을 음미를 하고 있어요.

今最初の一口を味わっています。

천천히 음미를 하면 맛을 더 잘 알아요.

ゆっくり味わえば味をもっとよくわかります。

표정을 보니 제대로 음미를 하고 있네요.

表情を見るときちんと味わっていますね。

이번 음미는 정말 여유로웠어요.

今回の吟味は本当にゆとりがありました。

저는 이렇게 천천히 음미를 해 본 적이 없어요.

私はこんなにゆっくり味わったことがありません。

눈을 감고 향을 음미를 해요.

目を閉じて香りを味わいます。

저는 식사할 때마다 음식을 음미를 해요.

私は食事のたびに料理を味わいます。

재료 본연의 맛을 느끼기 위해 음미를 해요.

素材本来の味を感じるために味わいます。