タルゴ탈고とは

그 작가는 매년 여름에 신작을 탈고를 해요.

その作家は毎年夏に新作を脱稿します。

드디어 어제 새벽에 원고를 탈고를 했어요.

ついに昨日明け方原稿を脱稿しました。

그는 마감 전날 밤에야 겨우 탈고를 해요.

彼は締め切りの前夜になってようやく脱稿します。

벌써 초고를 탈고를 했다니 정말 빠르네요.

もう初稿を脱稿したなんて本当に早いですね。

이번 탈고는 정말 오래 걸렸어요.

今回の脱稿は本当に長くかかりました。

저는 소설을 탈고를 해 본 적이 없어요.

私は小説を脱稿したことがありません。

저도 올해 안에 꼭 탈고를 하고 싶어요.

私も今年中に必ず脱稿したいです。

탈고를 한 지 한 달 만에 출판사에 넘겼어요.

脱稿してから一ヶ月で出版社に渡しました。

이번 작품이 저번보다 탈고가 늦었어요.

今回の作品は前回より脱稿が遅かったです。

몸이 아팠지만 끝까지 탈고를 했어요.

体調が悪かったですが、最後まで脱稿しました。