ットオルリダ떠올립니다とは

사진을 보며 옛 추억을 떠올렸어요.

写真を見ながら昔の思い出を思い浮かべました。

그 사건의 세부 내용을 하나씩 떠올리고 있어요.

その事件の詳細な内容を一つずつ思い出しています。

괴로운 일은 다시 떠올리고 싶지 않아요.

つらいことは二度と思い出したくありません。

안 좋은 기억을 떠올리지 않고 즐겁게 놀았어요.

嫌な記憶を思い起こさずに楽しく遊びました。

좋은 아이디어를 떠올려서 프로젝트에 반영했어요.

良いアイデアを思い浮かべてプロジェクトに反映しました。

이름을 떠올리려고 애썼지만 기억나지 않았어요.

名前を思い出そうと努めましたが思い出せませんでした。

음악을 듣다가 고향 친구의 얼굴을 떠올렸어요.

音楽を聴いていて故郷の友人の顔を思い浮かべました。

행복했던 순간을 떠올리는 것은 힘이 돼요.

幸せだった瞬間を思い浮かべることは力になります。

정답을 떠올리려고 머리를 쥐어짰어요.

正解を思い出そうと頭を絞りました。

얼굴을 떠올리면 마음이 따뜻해져요.

顔を思い浮かべると心が温かくなります。