タルゴナ달고나とは

달고나는 설탕과 소다를 녹여 만든 한국의 옛날 과자예요.

タルゴナは砂糖と重曹を溶かして作った韓国の昔ながらのお菓子です。

어릴 적 하굣길에 매일 사 먹던 추억의 간식은 달고나였어요.

幼い頃の下校時によく買って食べた思い出のおやつはタルゴナでした。

이것은 일반 초콜릿이 아니라 설탕을 태워 만든 달고나예요.

これは普通のチョコレートではなく、砂糖を焦がして作ったタルゴナです。

달고나 표면에 별과 하트 모양이 찍혀 있어요.

タルゴナの表面に星やハートの形が型押しされています。

길거리 노점에서 바삭하고 달콤한 달고나를 샀어요.

屋台でサクサクして甘いタルゴナを買いました。

카페에서 달고나와 밀크티를 조합한 음료를 마셨어요.

カフェでタルゴナとミルクティーを組み合わせたドリンクを飲みました。

일반 사탕보다 달고나가 훨씬 더 달콤하고 향이 독특해요.

普通の飴よりタルゴナのほうがずっと甘くて独特な香りがあります。

모양 뽑기에 성공해서 달고나를 하나 더 받았어요.

型抜きに成功してタルゴナをもう一つもらいました。

우유 위에 토핑으로 올라간 것은 바삭한 달고나인 것 같아요.

牛乳の上にトッピングされているのはサクサクのタルゴナだと思います。

아이들과 외국인 관광객들은 직접 만드는 달고나를 좋아해요.

子どもや外国人観光客は自分で作るタルゴナが好きです。