コチュ고추とは

고추는 한국 요리의 매운맛을 내는 필수 식재료예요.

唐辛子は韓国料理の辛味を出す必須の食材です。

텃밭에서 올여름에 가장 잘 자란 작물은 풋고추였어요.

家庭菜園でこの夏最もよく育った作物は青唐辛子でした。

이것은 달콤한 파프리카가 아니라 아주 매운 청양고추예요.

これは甘いパプリカではなく、とても辛い青陽唐辛子です。

냉장고에 찌개에 넣을 붉은 고추가 남아 있어요.

冷蔵庫にチゲに入れる赤唐辛子が残っています。

칼칼한 국물을 내기 위해 고추를 송송 썰어 넣었어요.

ピリッとしたスープにするため、唐辛子を小口切りにして入れました。

쌈장에 신선한 고추와 마늘을 찍어 먹었어요.

サムジャンに新鮮な唐辛子とニンニクをつけて食べました。

이 고추는 생각보다 훨씬 매우니까 조심하세요.

この唐辛子は思ったよりずっと辛いので気をつけてください。

매운 음식을 못 먹어서 맵지 않은 오이고추만 먹어요.

辛い物が食べられないので、辛くないきゅうり唐辛子だけを食べます。

향이 코를 찌르는 걸 보니 엄청 매운 청양고추인 것 같아요.

香りが鼻をつくのを見ると、ものすごく辛い青陽唐辛子だと思います。

매운맛을 즐기는 사람들은 찌개에 썬 고추를 많이 넣는 걸 좋아해요.

辛いものが好きな人はチゲに刻んだ唐辛子をたくさん入れるのを好みます。