ケランチム계란찜とは

계란찜은 뚝배기에 부드럽게 쪄 낸 한국 전통 음식이에요.

ケランチムは土鍋でふんわり蒸し上げた韓国の伝統料理です。

고깃집에서 서비스로 나온 반찬은 폭탄 계란찜이었어요.

焼肉店でサービスとして出てきたおかずは山盛りのケランチムでした。

계란말이가 아니라 국물이 자작한 계란찜이에요.

卵焼きではなく汁気が少しあるケランチムです。

이 계란찜에는 송송 썬 파와 참깨가 있어요.

このケランチムには刻みネギとゴマが入っています。

매운 음식을 먹을 때 식당에서 계란찜을 꼭 시켜요.

辛い料理を食べる時、お店でケランチムを必ず頼みます。

매운 닭발과 부드러운 계란찜은 찰떡궁합이에요.

辛いタッパル（鶏足）と柔らかいケランチムは最高の相性です。

기름진 안주보다 담백한 계란찜이 속을 편하게 해 줘요.

油っこいおつまみよりあっさりしたケランチムがお腹を落ち着かせてくれます。

매운맛을 달래려고 계란찜만 계속 떠먹었어요.

辛さを和らげようとケランチムばかりすくって食べました。

간이 아주 알맞게 배어 있어서 정말 맛있는 계란찜인 것 같아요.

塩加減がちょうどよく染みていて、本当においしいケランチムだと思います。

아이들은 부드럽고 따뜻한 계란찜을 참 좋아해요.

子どもたちは柔らかくて温かいケランチムがとても好きです。