韓韓単（カンタン）
動詞Lv.3

プムタ품다とは

意味抱く、胸に抱く

基本形

품다

ハムニダ体

품습니다

ヘヨ体

품어요

パンマル（タメ口）

품어

基礎動詞・基礎形容詞 › ある・いる・持つ（存在・所有）

「품다」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    어미 닭이 달걀을 따뜻하게 품었어요.

    親鳥が卵を温かく抱きました。

  2. 2
    現在進行形: 〜고 있어요

    가슴속에 큰 포부를 품고 있어요.

    胸の中に大きな抱負を抱いています。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    남에 대해 원망을 품지 않으려고 해요.

    人に対して恨みを抱かないようにしています。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    의심을 품지 않고 사람들을 대했어요.

    疑いを抱かずに人々に接しました。

  5. 5
    結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서

    비밀을 품어서 마음이 늘 무거웠어요.

    秘密を抱え込んでいたので心がいつも重かったです。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    불안을 품었지만 겉으로는 웃어 보였어요.

    不安を抱いていましたが表面上は笑ってみせました。

  8. 7
    動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를

    원대한 이상을 품는 것은 젊은이의 특권이에요.

    遠大な理想を抱くことは若者の特権です。

  9. 8
    目的: 〜려고, 〜기 위해서

    새로운 꿈을 품으려고 낯선 길을 떠났어요.

    新しい夢を抱くために見知らぬ旅に出ました。

  10. 9
    発見と理由: 〜니까, 〜더니

    희망을 품으니까 힘든 현실도 견딜 만해요.

    希望を抱いたので辛い現実も耐えられそうです。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    자신감을 품으면 어떤 시험도 두렵지 않아요.

    自信を抱けばどんな試験も怖くありません。