カプルハダ카풀합니다とは

기름값을 아끼기 위해서 직장 동료와 매일 카풀했어요.

ガソリン代を節約するために職場の同僚と毎日相乗りしました。

요즘 같은 방향으로 출퇴근하는 이웃과 카풀하고 있어요.

最近、同じ方向へ通勤する近所の人とカープールをしています。

혼자 운전하는 편이 마음이 편해서 저는 카풀하지 않아요.

一人で運転する方が気が楽なので、私は相乗りをしません。

각자 차를 몰지 않고 한 대의 차로 카풀하며 이동했어요.

各自で車を運転せず、一台の車で相乗りして移動しました。

동료와 카풀해서 출근 시간을 훨씬 즐겁게 보냈어요.

同僚と相乗りをして通勤時間をはるかに楽しく過ごしました。

카풀하면 교통비는 절약되지만 시간 약속을 철저히 지켜야 해요.

相乗りすると交通費は節約されますが、時間の約束を徹底的に守らなければなりません。

카풀하는 동안 차 안에서 이런저런 회사 이야기를 나눴어요.

相乗りをしている間、車の中で色々な会社の話を交わしました。

환경 보호를 위해서 출근길에 카풀하기를 권장하고 있어요.

環境保護のために、出勤時に相乗りすることを推奨しています。

출퇴근 정체를 피하고 비용을 줄이려고 카풀할 사람을 찾았어요.

通勤ラッシュを避けて費用を減らそうと、相乗りする人を探しました。

셋이서 같이 카풀하면 도로 통행료도 나누어 낼 수 있어요.

3人で一緒にカープールすれば、道路の通行料も割り勘にできます。