ノルッタラタ널따래とは

베란다 창문을 여니 널따란 마당이 한눈에 보였어요.

ベランダの窓を開けると広々とした庭が一望できました。

가벽을 허물었더니 거실이 훨씬 널따래졌습니다.

間仕切り壁を取り壊したらリビングがぐっと広々となりました。

원룸 구조라서 부엌이 그리 널따랗지 않아요.

ワンルーム構造なのでキッチンはそれほど広々としていません。

방이 널따랗지 않고 길쭉한 형태입니다.

部屋が広々としておらず細長い形をしています。

테라스가 널따래서 바비큐 파티를 하기에 딱 좋아요.

テラスが広々としていてバーベキューパーティーをするのにうってつけです。

현관은 널따랗지만 신발장 수납공간은 부족해요.

玄関は広々としていますが下駄箱の収納スペースは足りません。

가족 모두가 널따란 거실에서 모여 쉬는 것을 좋아해요.

家族みんなが広々としたリビングに集まって休むのが好きです。

안방에 들어가 보니까 창문도 크고 방이 널따랗더군요.

主寝室に入ってみると窓も大きくて部屋が広々としていましたよ。

예전에 살던 집보다 안방이 훨씬 널따랗습니다.

以前住んでいた家よりも寝室がはるかに広々としています。

주방이 널따라면 큰 아일랜드 식탁을 놓고 싶어요.

台所が広々としていれば大きなアイランドカウンターを置きたいです。