チャグノモニ작은어머니とは

작은어머니는 미술을 전공하셔서 감각이 뛰어난 분이에요.

叔母は美術を専攻されて感覚が優れた方です。

지난 생일에 예쁜 옷을 선물해 주신 분은 작은어머니였어요.

前回の誕生日にきれいな服をプレゼントしてくださった方は叔母でした。

저분은 작은어머니가 아니라 어머니의 직장 동료예요.

あの方は叔母ではなく母の職場の同僚です。

집안 모임 때마다 밝은 분위기를 만들어 주시는 작은어머니가 계세요.

親族の集まりのたびに明るい雰囲気を作ってくださる叔母がいます。

명절 음식을 정리하고 계신 작은어머니를 얼른 도와드렸어요.

名節の料理を片づけていらっしゃる叔母をすぐに手伝いました。

어머니는 작은어머니와 함께 백화점에 쇼핑을 가셨어요.

母は叔母と一緒にデパートへ買い物に行きました。

작은어머니는 젊은 세대만큼이나 유행에 민감하세요.

叔母は若い世代と同じくらい流行に敏感です。

이번 가족 여행 계획은 센스가 좋은 작은어머니만 세우셨어요.

今回の家族旅行の計画はセンスが良い叔母だけが立てました。

현관에 예쁜 구두가 놓여 있는 걸 보니 작은어머니가 오신 것 같아요.

玄関にきれいな靴が置かれているのを見ると叔母が来られたようです。

아이들은 다정하게 눈을 맞추며 이야기해 주시는 작은어머니를 좋아해요.

子供たちは優しく目を合わせて話してくれる叔母が好きです。