ピチダ삐쳐요とは

동생은 과자를 안 주자 바로 삐쳤어요.

弟はお菓子をくれないとすぐにすねました。

친구가 사소한 일로 삐치고 있어요.

友達が些細なことですねています。

저는 그런 장난에 쉽게 삐치지 않아요.

私はそのような冗談に簡単にすねたりしません。

화를 내거나 삐치지 않고 대화로 풀었어요.

怒ったりすねたりせずに対話で解決しました。

잘 삐치지만 금방 풀리는 편이에요.

よくすねますが、すぐに機嫌が直る方です。

웃고 이야기하다가 갑자기 삐쳤어요.

笑って話していたのに、急にすねてしまいました。

상대방이 삐치거나 화내면 달래기 힘들어요.

相手がすねたり怒ったりすると機嫌を取るのが大変です。

이유를 물어보니까 자기를 빼놓아서 삐쳤대요.

理由を聞いてみたら、自分を仲間外れにしたからすねたそうです。

관심을 끌려고 일부러 삐치는 척을 했어요.

気を引こうとわざとすねるふりをしました。

작은 일에 삐치면 친구 관계가 어려워져요.

小さなことですねると友人関係が難しくなります。