イヤマルロ / ヤマルロ(이)야말로とは

이것이야말로 내가 찾던 물건입니다.

これこそが私が探していた品物です。

그 사람이야말로 진정한 우리들의 친구예요.

あの人こそが真の私たちの友達です。

이 영화야말로 꼭 봐야 할 명작입니다.

この映画こそ絶対に見るべき名作です。

선생님이야말로 제 인생의 은인이십니다.

先生こそが私の人生の恩人です。

건강이야말로 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 자산입니다.

健康こそ何物とも代えられない大切な資産です。

독서야말로 창의력을 키우는 가장 좋은 방법입니다.

読書こそ創造力を育てる最も良い方法です。

이 팀장이야말로 이번 프로젝트를 이끌 적임자입니다.

イチーム長こそ今回のプロジェクトを率いる適任者です。

인류에 대한 사랑이야말로 평화를 실현하는 유일한 길입니다.

人類への愛こそが平和を実現する唯一の道です。

지속 가능한 발전이야말로 다음 세대를 위한 최우선 과제입니다.

持続可能な発展こそ次世代のための最優先課題です。

상호 간의 신뢰야말로 동반 성장의 굳건한 토대입니다.

相互の信頼こそが同伴成長の強固な土台です。