ウン/ヌン은/는とは

저는 일본에서 온 유학생입니다.

私は日本から来た留学生です。

형은 키가 크고 동생은 작아요.

兄は背が高く、弟は低いです。

이 책은 정말 재미있어요.

この本は本当に面白いです。

오늘은 날씨가 참 좋네요.

今日は天気が本当に良いですね。

그 소식은 이미 모든 사람이 알고 있습니다.

その知らせはすでにすべての人が知っています。

주말에는 보통 집에서 푹 쉬는 편이에요.

週末には普段家でゆっくり休む方です。

이 문제는 생각보다 해결하기가 쉽지 않네요.

この問題は思ったより解決するのが簡単ではないですね。

현대 사회에서는 정보의 신속한 전달이 매우 중요합니다.

現代社会においては情報の迅速な伝達が非常に重要です。

이론은 완벽하지만 현실에서의 적용은 또 다른 과제입니다.

理論は完璧ですが、現実での適用はまた別の課題です。

인간의 본성은 환경에 따라 크게 변화할 수 있습니다.

人間の本性は環境によって大きく変化することがあります。