名詞Lv.4
ヨムジャ염좌とは
（捻→염 挫→좌）意味捻挫
漢字から他の単語を探す
「염좌」を使った例文（10）
- 1基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
염좌는 관절을 지지하는 인대가 늘어나거나 찢어진 손상이에요.
捻挫は関節を支持する靭帯が伸びたり裂けたりした損傷です。
- 2過去形: 〜았/었어요
발을 헛디뎠을 때 발생한 부상은 발목 염좌였어요.
足を踏み外した時に生じた怪我は足首の捻挫でした。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
인대가 완전히 끊어지지 않았으니 파열이 아니라 단순 염좌예요.
靭帯が完全に切れていないので断裂ではなく単純な捻挫です。
- 4存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
격렬한 운동 후에 손목에 욱신거리는 염좌가 있어요.
激しい運動の後に手首にズキズキする捻挫があります。
- 5助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
한의원에서 침을 맞아 발목 염좌를 다스렸다.
鍼灸院で鍼を打ってもらい足首の捻挫を治療した。
- 広告枠
- 6列挙: 〜와/과, 〜(이)나
인대 염좌와 근육 긴장은 충분한 휴식이 필수적입니다.
靭帯の捻挫と筋肉の緊張は十分な休養が不可欠です。
- 7比較: 〜보다, 〜만큼
골절보다 염좌가 초기 응급처치가 쉬운 편이다.
骨折より捻挫のほうが初期の応急処置がしやすい方だ。
- 8限定: 〜만, 〜밖에
조심스럽게 걸었더니 경미한 1도 염좌만 진단받았다.
用心して歩いたため軽微な第1度捻挫だけの診断で済んだ。
- 9推測: 〜인 것 같아요
관절을 삐끗해 붓고 멍든 걸 보니 전형적인 염좌인 것 같아요.
関節を挫いて腫れてアザができているのを見ると典型的な捻挫のようです。
- 10目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
압박 붕대로 고정하여 무릎의 염좌를 치료했습니다.
圧迫包帯で固定して膝の捻挫を治療しました。