ユシミ유심히とは

의사는 환자의 안색과 미세한 경련을 유심히 관찰했어요.

医師は患者の顔色と微細な痙攣を注意深く観察しました。

면접관들은 지원자의 말 한마디와 태도를 유심히 지켜보고 있어요.

面接官たちは志望者の一言と態度を注意深く見守っています。

주변을 유심히 살피지 않으면 안전사고가 발생하기 쉬워요.

周囲を注意深く見回さないと安全事故が起きやすいです。

문서를 유심히 검토했지만 위조된 흔적을 전혀 찾지 못했어요.

文書を注意深く検討しましたが、偽造された痕跡を全く見つけられませんでした。

그림을 유심히 들여다보다가 구석에 적힌 서명을 발견했어요.

絵を注意深くのぞき込んでいて、隅に書かれた署名を発見しました。

상대방의 표정 변화를 유심히 읽으면 속마음을 짐작할 수 있어요.

相手の表情の変化を注意深く読み取れば、本心を推し量ることができます。

계약 조건을 유심히 따져보아서 손해를 미리 방지했어요.

契約条件を注意深く吟味したので損害を事前に防ぎました。

새의 생태를 유심히 기록하려고 망원경을 설치했어요.

鳥の生態を注意深く記録しようと望遠鏡を設置しました。

아이들의 사소한 행동 변화를 유심히 살피는 것은 교사의 의무예요.

子供たちの些細な行動の変化を注意深く観察することは教師の義務です。

지도를 유심히 살펴보니까 산속으로 통하는 작은 오솔길이 보였어요.

地図を注意深く見てみると、山中へ通じる小さな小道が見えました。