フンケヒ흔쾌히とは

친구는 내 부탁을 흔쾌히 들어주었다.

友人は私の頼みを快く引き受けてくれた。

그는 우리의 모임 제안을 흔쾌히 수락했다.

彼は私たちの集まりの誘いを快く承諾した。

선배는 바쁜 일정에도 불구하고 흔쾌히 조언을 해 주셨다.

先輩は忙しい日程にもかかわらず、快く助言をしてくださった。

선생님은 흔쾌히 사진을 같이 찍어 주셨어요.

先生は快く一緒に写真を撮ってくださいました。

초대에 흔쾌히 응해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

ご招待に快く応じてくださり、心から感謝申し上げます。

사회자는 급작스러운 인터뷰 요청에도 흔쾌히 응답했다.

司会者は急なインタビューの要請にも快く応えた。

도와달라고 하자 흔쾌히 알겠다고 했다.

助けてほしいと言うと快く分かったと言ってくれた。

그는 자신의 차를 흔쾌히 빌려주겠다고 말했다.

彼は自分の車を快く貸してあげると言った。

어려운 부탁이었음에도 불구하고 흔쾌히 승낙을 얻어냈다.

困難なお願いであったにもかかわらず、快く承諾を得た。

식사 대접을 하겠다는 말에 흔쾌히 따라나섰다.

食事をごちそうするという言葉に、快くついて行った。