シンブ신부とは

하얀 드레스를 입은 아름다운 사람이 신부예요.

白いドレスを着た美しい人が新婦です。

결혼식 당일의 언니는 눈부시게 예쁜 신부였어요.

結婚式当日の姉は目映いほど綺麗な花嫁でした。

들러리 친구이지 오늘의 주인공인 신부가 아니에요.

ブライズメイドの友人であって今日の主役である新婦ではありません。

대기실에 환하게 웃고 있는 신부가 있어요.

控え室に明るく微笑んでいる新婦がいます。

신부 대기실에서 친구들과 기념사진을 찍었어요.

新婦控え室で友人たちと記念写真を撮りました。

신부와 신랑이 하객들에게 감사의 인사를 전했어요.

新婦と新郎が参列者たちに感謝の挨拶を伝えました。

오늘만큼은 그 누구보다 신부가 가장 빛나요.

今日ばかりは他の誰よりも新婦が一番輝いています。

결혼식장에서는 아름다운 신부밖에 안 보였어요.

結婚式場では美しい新婦しか見えませんでした。

베일을 쓰고 부케를 든 걸 보니 오늘의 신부인 것 같아요.

ベールを被りブーケを持っているのを見ると今日の新婦のようです。

아버지가 신부의 손을 잡고 천천히 입장하셨어요.

父親が花嫁の手を握ってゆっくりと入場されました。