ウェニャハミョン왜냐하면とは

집에 일찍 갈래요. 왜냐하면 몸이 좀 아파요.

早く家に帰りたいです。なぜなら少し具合が悪いからです。

외투를 입으세요. 왜냐하면 밖이 매우 춥거든요.

コートを着てください。なぜなら外がとても寒いからです。

그를 믿습니다. 왜냐하면 한 번도 거짓말을 한 적이 없기 때문입니다.

彼を信じます。なぜなら一度も嘘をついたことがないからです。

이 식당을 추천해요. 왜냐하면 재료가 항상 신선하거든요.

この食堂をおすすめします。というのも食材がいつも新鮮だからです。

주말에는 쉴 거예요. 왜냐하면 이번 주에 너무 바빴거든요.

週末は休みます。なぜなら今週とても忙しかったからです。

이 정책은 성공하기 어렵습니다. 왜냐하면 시민들의 지지를 얻지 못했기 때문입니다.

この政策は成功するのが難しいです。なぜなら市民の支持を得られていないからです。

기온 상승을 막아야 합니다. 왜냐하면 생태계 파괴가 불가피하기 때문입니다.

気温上昇を防がなければなりません。なぜなら生態系の破壊が避けられないからです。

투자를 망설여서는 안 됩니다. 왜냐하면 지금이 최적의 타이밍이기 때문입니다.

投資をためらってはなりません。なぜなら今が最適なタイミングだからです。

기업의 생존이 위태롭습니다. 왜냐하면 혁신 역량이 부족하기 때문입니다.

企業の生存が危ぶまれています。なぜならイノベーション能力が不足しているからです。

그 제안은 비현실적입니다. 왜냐하면 예산 한도를 초과하기 때문입니다.

その提案は非現実的です。なぜなら予算の上限を超過するからです。