プンオ붕어とは

붕어는 한국의 저수지와 강에 흔하게 사는 민물고기예요.

フナは韓国の貯水池や川によく生息する淡水魚です。

어릴 때 아버지를 따라간 낚시터에서 처음 잡은 것은 붕어였어요.

幼い頃父について行った釣り場で初めて捕まえたのはフナでした。

수염이 없는 것을 보니 잉어가 아니라 붕어예요.

ヒゲがないところを見ると、コイではなくフナです。

시골 연못에는 크고 작은 붕어가 떼를 지어 살고 있어요.

田舎の池には大小のフナが群れをなして住んでいます。

한방에서는 붕어로 즙을 내어 건강 보양식으로 마셔요.

韓方ではフナを煎じてエキスにし、健康滋養食として飲みます。

붕어와 잉어는 낚시꾼들에게 가장 인기 있는 민물고기예요.

フナとコイは釣り人たちに最も人気のある淡水魚です。

붕어는 잉어보다 크기가 작고 입가에 수염이 없어요.

フナはコイよりサイズが小さく口元にヒゲがありません。

오늘 낚시에서는 손바닥만 한 작은 붕어만 잡혔어요.

今日の釣りでは手のひら大の小さなフナだけが釣れました。

수초 사이에서 반짝이는 것은 은빛 붕어인 것 같아요.

水草の間で光っているのは銀色のフナのようです。

길거리에서 파는 따뜻하고 달콤한 붕어빵을 사 먹었어요.

屋台で売っている温かくて甘いフナ焼き（鯛焼き風の菓子）を買って食べました。