ソンチュンイ송충이とは

송충이는 솔잎을 갉아먹는 나방의 유충이에요.

毛虫は松葉を食い荒らす蛾の幼虫です。

소나무에 주렁주렁 매달려 있던 것은 송충이였어요.

松の木にびっしりぶら下がっていたのは毛虫でした。

털이 보송하지만 독이 있는 송충이가 아니에요.

毛がふさふさしていますが毒のある毛虫ではありません。

소나무 숲길 바닥에 송충이가 많이 있어요.

松林の小道の地面に毛虫がたくさんいます。

바람이 불자 소나무에서 송충이가 떨어졌어요.

風が吹くと松の木から毛虫が落ちてきました。

송충이와 쐐기벌레는 피부에 닿으면 가려워요.

毛虫やイラガは肌に触れるとかゆくなります。

송충이는 민달팽이보다 털이 많아서 징그러워요.

毛虫はナメクジより毛が多くて気味が悪いです。

망가진 가지에는 독가시가 달린 송충이만 남았어요.

枯れた枝には毒針のついた毛虫しか残っていません。

솔잎이 앙상해진 걸 보니 송충이인 것 같아요.

松葉がみすぼらしくなったのを見ると毛虫のせいのようです。

숲길을 걸을 때 나무에서 떨어지는 송충이를 조심하세요.

山道を歩くときは木から落ちてくる毛虫に気をつけてください。