サンボンウリ산봉우리とは

구름 속에 우뚝 솟은 곳이 제일 높은 산봉우리예요.

雲の中にそびえ立っている所が一番高い山の峰です。

가장 높은 산봉우리에서 멋진 일출을 바라보았어요.

最も高い山の峰から素晴らしい日の出を眺めました。

설악산에는 날카로운 바위로 이루어진 산봉우리가 많아요.

雪岳山には鋭い岩で形成された山の峰が多いです。

산봉우리와 계곡이 어우러져 그림 같은 절경을 연출해요.

峰と渓谷が調和して絵のような絶景を演出します。

다른 산봉우리보다 여기가 바람이 훨씬 거세게 불어요.

他の山の峰よりここが風がずっと激しく吹きます。

안개 때문에 제일 뾰족한 산봉우리만 겨우 보여요.

霧のために一番尖った峰だけがかろうじて見えます。

저 멀리 눈 덮인 높은 곳이 백두산의 산봉우리인 것 같아요.

あの遠くの雪に覆われた高い所が白頭山の峰のようです。

여기는 정상의 산봉우리가 아니라 그냥 전망 바위예요.

ここは頂上の峰ではなくただの展望岩です。

아침 햇살에 황금빛으로 물든 산봉우리를 사진에 담았어요.

朝の光に黄金色に染まる峰を写真に収めました。

등산객들이 모두 정복하고 싶어 하던 곳은 험한 산봉우리였어요.

登山客たちがみんな征服したがっていた場所は険しい峰でした。