サンギスルク산기슭とは

우리 할머니 댁은 조용한 산기슭이에요.

私の祖母の家は静かな山の麓です。

푸른 산기슭에서 봄나물을 캐며 하루를 보냈어요.

青い山裾で春の山菜を摘みながら一日を過ごしました。

산기슭에 맑은 개울물이 흐르는 작은 마을이 있어요.

山の麓に清らかな小川が流れる小さな村があります。

산기슭과 들판이 맞닿은 곳에 과수원이 넓게 펼쳐져 있어요.

山裾と野原が接する場所に果樹園が広く広がっています。

산꼭대기보다 산기슭이 기온이 훨씬 따뜻해요.

山頂より山裾の方が気温がずっと暖かいです。

시간이 부족해서 산기슭까지만 가볍게 산책했어요.

時間が足りなくて山の麓までだけ軽く散策しました。

연기가 피어오르는 저곳이 산기슭에 있는 사찰인 것 같아요.

煙が立ち上るあそこが山裾にあるお寺のようです。

여기는 산기슭이 아니라 이미 가파른 산 중턱이에요.

ここは山の麓ではなく既に険しい山の中腹です。

가을이 되면 울긋불긋 물든 산기슭을 감상하러 가요.

秋になると色とりどりに染まった山裾を鑑賞しに行きます。

야생화가 가득 피어 있던 언덕은 바로 산기슭이었어요.

野花がいっぱいに咲いていた丘はまさに山裾でした。