動詞Lv.3
カラアンチダ가라앉히다とは
意味沈める、静める
「가라앉히다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
흙탕물을 통에 담아 모래를 바닥에 가라앉혔어요.
泥水を桶に入れて砂を底に沈めました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
거친 파도를 피해 배의 무게중심을 가라앉히고 있어요.
荒波を避けて船の重心を沈めています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
물이 계속 흔들려서 찌꺼기를 안 가라앉혀요.
水が揺れ続けており澱を沈められません。
- 4打消し: 〜지 않고
흙을 가라앉히지 않고 물을 그대로 버렸어요.
土を沈めずに水をそのまま捨てました。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
바람이 잦아들어서 바다의 물결을 차분히 가라앉혔어요.
風が治まって海の波立ちを静めました。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
배를 가라앉히지 않으려고 애썼지만 결국 침수됐어요.
船を沈めまいと努めましたが結局浸水しました。
- 7中断と切替: 〜다가
그물을 천천히 가라앉히다가 밧줄을 놓쳤어요.
網をゆっくり沈めていたのにロープを離してしまいました。
- 8動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
바다 깊숙이 닻을 가라앉히는 것은 중요해요.
海の奥深くに錨を沈めることは重要です。
- 9目的: 〜려고, 〜기 위해서
해산물을 채취하려고 바다 밑으로 장비를 가라앉혀요.
海産物を採取しようと海の底へと機材を沈めます。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
모래를 완전히 가라앉히면 물이 맑아질 거예요.
砂を完全に沈めれば水が澄んでくるでしょう。