チジョグィダ지저귀어요とは

이른 아침부터 창밖에서 새들이 맑게 지저귀었어요.

早朝から窓の外で鳥たちが清らかにさえずりました。

숲속 나뭇가지 위에서 새 한 쌍이 지저귀고 있어요.

森の中の木の枝の上で鳥の一対がつがいでさえずっています。

비가 세차게 내리는 날에는 새들이 지저귀지 않아요.

雨が激しく降る日には鳥たちはさえずりません。

새가 시끄럽게 지저귀지 않고 조용히 날아갔습니다.

鳥がうるさくさえずらず静かに飛び去りました。

새들이 즐겁게 지저귀어서 아침 기분이 상쾌해졌어요.

鳥たちが楽しそうにさえずるので朝の気分が爽やかになりました。

새가 아름답게 지저귀지만 너무 멀어서 보이지 않네요.

鳥が美しくさえずりますが遠すぎて見えませんね。

맑게 지저귀다가 사람 발소리를 듣고 날아올랐습니다.

澄んだ声でさえずっていたが人の足音を聞いて飛び立ちました。

해 질 무렵 산책하는 동안 새들이 숲에서 지저귀었습니다.

日暮れ時に散歩する間、鳥たちが森でさえずっていました。

숲속 벤치에 앉아 새들이 지저귀는 것을 들었습니다.

森のベンチに座って鳥たちがさえずるのを聞きました。

창밖에서 새가 지저귀면 봄이 온 것을 실감해요.

窓の外で鳥がさえずると春が来たことを実感します。