チムグ침구とは

숙면을 취하는 데 가장 중요한 요소는 청결한 침구예요.

熟睡するのに最も重要な要素は清潔な寝具です。

호텔 침대 위에 세팅되어 있던 것은 거위 털로 만든 침구였어요.

ホテルのベッドの上にセットされていたのはガチョウの羽毛で作られた寝具でした。

이 덮개는 장식용 천이지 덮고 자는 침구가 아니에요.

このカバーは装飾用の布であって、掛けて眠る寝具ではありません。

온돌방에는 바닥에 깔고 잘 수 있는 두툼한 요 침구가 있어요.

オンドル部屋には床に敷いて寝られる厚手の敷布団の寝具があります。

포근한 호텔 침구에서 자고 일어나니 피로가 싹 풀렸어요.

温もりあるホテルの寝具で寝て起きたら、疲れがすっかり取れました。

침구와 베개 커버가 매일 새것으로 깔끔하게 교체돼요.

寝具と枕カバーが毎日新しいものに清潔に交換されます。

우리 집 침대보다 호텔 침구가 훨씬 가볍고 따뜻해요.

うちのベッドよりホテルの寝具のほうがはるかに軽くて温かいです。

인원수대로 준비된 침구만 옷장에 정리되어 있어요.

人数分に合わせて用意された寝具だけがクローゼットに整頓されています。

구김 하나 없이 다림질된 걸 보니 아주 관리가 잘된 침구인 것 같아요.

しわ一つなくアイロンがけされているのを見ると、とても手入れが行き届いた寝具のようです。

저는 깃털처럼 가볍고 부드러운 순면 침구를 좋아해요.

私は羽のように軽くて柔らかい綿100%の寝具が好きです。