モニンコル모닝콜とは

아침에 원하는 시간에 방으로 전화를 걸어 주는 서비스는 모닝콜이에요.

朝に希望の時間に部屋へ電話をかけてくれるサービスはモーニングコールです。

새벽 여섯 시에 요란하게 울린 벨소리는 신청해 둔 모닝콜이었어요.

早朝6時に激しく鳴ったベルの音は、頼んでおいたモーニングコールでした。

이 전화는 지인이 건 것이지 프런트에서 온 모닝콜이 아니에요.

この電話は知人がかけてきたものであり、フロントからのモーニングコールではありません。

아침 일찍 투어가 있어서 프런트에 부탁한 모닝콜이 있어요.

朝早くツアーがあるので、フロントにお願いしたモーニングコールがあります。

전화로 내일 아침 일곱 시에 모닝콜을 부탁했어요.

電話で明日の朝7時にモーニングコールをお願いしました。

모닝콜과 스마트폰 알람을 둘 다 맞춰 두고 안심하고 잤어요.

モーニングコールとスマホのアラームを両方セットして安心して寝ました。

휴대폰 알람보다 호텔 모닝콜 소리가 훨씬 더 크게 울려요.

携帯のアラームよりホテルのモーニングコールの音のほうがずっと大きく鳴ります。

깊이 잠들어서 세 번이나 울린 모닝콜만 겨우 듣고 일어났어요.

熟睡してしまい、3回も鳴ったモーニングコールだけやっと聞いて起きました。

전화벨이 정확히 일곱 시에 울리는 걸 보니 모닝콜인 것 같아요.

電話のベルが正確に7時に鳴るのを見ると、モーニングコールのようです。

비행기 시간을 놓치지 않으려고 체크인할 때 모닝콜을 신청했어요.

飛行機の時間に遅れないよう、チェックイン時にモーニングコールを申し込みました。