スゴン수건とは

선반 위에 놓여 있는 흰 천은 목욕용 수건이에요.

棚の上に置かれている白い布は入浴用のタオルです。

호텔 욕실에 걸려 있던 것은 아주 도톰한 수건이었어요.

ホテルの浴室に掛かっていたのはとても肉厚なタオルでした。

이 얇은 천은 발 매트이지 몸을 닦는 수건이 아니에요.

この薄い布はバスマットであって、体を拭くタオルではありません。

욕실 수납장을 열어 보니 여분의 깨끗한 수건이 있어요.

浴室の収納棚を開けてみると、予備の清潔なタオルがあります。

샤워를 끝마친 후에 부드러운 수건으로 물기를 닦았어요.

シャワーを終えた後、柔らかいタオルで水気を拭き取りました。

호텔 비품으로 수건과 가운이 가지런히 정리되어 있었어요.

ホテルの備品としてタオルとバスローブが綺麗に整頓されていました。

집에서 쓰던 것보다 호텔 수건이 훨씬 보송보송해요.

家で使っていたものよりホテルのタオルのほうがはるかにふわふわです。

두 명이 묵는데 객실에 작은 수건 두 장밖에 없어요.

2人で泊まるのに客室に小さいタオルが2枚しかありません。

촉감이 부드러운 걸 보니 최고급 면으로 만든 수건인 것 같아요.

肌触りが柔らかいのを見ると、最高級コットンで作られたタオルのようです。

프런트에 전화해서 깨끗한 새 수건을 요청했어요.

フロントに電話して清潔な新しいタオルを頼みました。