チョクポパダ적법해とは

정식 절차를 밟아 비자를 받았으므로 제 체류는 적법했어요.

正式な手続きを踏んでビザを受けたので、私の滞在は適法でした。

비자 없이 현지에서 취업하는 것은 결코 적법하지 않아요.

ビザなしで現地で就労することは決して適法ではありません。

모든 수속이 적법해서 입국할 때 아무런 문제도 없었어요.

すべての手続きが適法だったので、入国する時に何の問題もありませんでした。

절차는 적법하지만 서류 발급에 시간이 조금 걸려요.

手続きは適法ですが、書類の発給に少し時間がかかります。

비자 발급 과정이 아주 투명하고 적법해요.

ビザ発給の過程がとても透明で適法です。

이 나라 법에 따라 적법하게 체류 비자를 갱신해야 해요.

この国の法律に従って適法に滞在ビザを更新しなければなりません。

비자 규정을 확인해 보니까 제 활동이 완전히 적법하더군요.

ビザの規定を確認してみたところ、私の活動は完全に適法でした。

불법적인 편법보다는 적법한 절차를 밟는 것이 훨씬 안전해요.

違法な裏技より適法な手続きを踏む方がはるかに安全です。

외국에서 적법하게 체류한 지 삼 년이 넘었어요.

外国で適法に滞在してから3年を超えました。

적법한 서류를 갖추면 출입국 심사대를 쉽게 통과할 수 있어요.

適法な書類を整えれば出入国審査場を簡単に通過できます。