チョントンゴンイェ전통공예とは

인사동에서 파는 나전칠기는 한국의 유명한 전통공예예요.

仁寺洞で売っている螺鈿漆器は韓国の有名な伝統工芸です。

박물관 기념품샵에서 구경한 것은 장인의 전통공예였어요.

博物館の記念品ショップで見学したのは職人の伝統工芸でした。

플라스틱 제품은 진정한 전통공예가 아니에요.

プラスチック製品は本物の伝統工芸ではありません。

인사동 쌈지길에는 다양한 전통공예 공방이 있어요.

仁寺洞サムジギルには多様な伝統工芸の工房があります。

외국 친구를 위해 전통공예 소품을 기념품으로 골랐어요.

外国人の友達のために伝統工芸の小物を記念品として選びました。

도자기와 전통공예 소품은 외국인 관광객에게 인기가 많아요.

陶磁器や伝統工芸の小物は外国人観光客にとても人気があります。

공산품보다 전통공예 제품이 훨씬 깊은 멋이 있어요.

量産品より伝統工芸の製品のほうがずっと深い味わいがあります。

이 매장에서는 한국의 전통공예만 전문적으로 다뤄요.

この売り場では韓国の伝統工芸だけを専門的に扱っています。

손으로 한 땀 한 땀 만든 귀한 전통공예인 것 같아요.

手作業で一針一針作られた貴重な伝統工芸のようです。

색감이 화려하고 섬세한 한국 전통공예를 좋아해요.

色鮮やかで繊細な韓国の伝統工芸が好きです。