ピルルム필름とは

아날로그 카메라에 넣어 사진을 기록하는 감광 재료가 필름이에요.

アナログカメラに入れて写真を記録する感光材料がフィルムです。

서랍 속에서 발견된 것은 오래전에 찍어 둔 필름이었어요.

引き出しの中で見つかったのは昔撮っておいたフィルムでした。

디지털 카메라는 메모리 카드를 쓰므로 필름이 필요 없어요.

デジタルカメラはメモリカードを使うのでフィルムが必要ありません。

카메라 가방에 감도가 서로 다른 몇 개의 필름이 있어요.

カメラバッグに感度の異なるいくつかのフィルムがあります。

빛이 새어 들어가지 않도록 조심해서 필름을 넣었어요.

光が漏れ入らないよう気をつけてフィルムを装填しました。

출사 준비물로 카메라와 필름 서너 통을 챙겼어요.

撮影の準備物としてカメラとフィルム3〜4本を用意しました。

디지털 파일보다 인화된 필름 사진이 더 따뜻한 느낌을 줘요.

デジタルファイルより現像されたフィルム写真の方がより温かい印象を与えます。

36장짜리 필름 한 통만 들고 하루 동안 신중하게 찍었어요.

36枚撮りフィルム1本だけ持って一日じっくり慎重に撮りました。

입자가 거칠고 색감이 독특한 것을 보니 고감도 필름인 것 같아요.

粒子が粗く色味が独特なところを見ると高感度フィルムのようです。

특유의 감성과 빈티지함을 느끼고 싶어서 필름을 애용해요.

特有のエモさとヴィンテージ感を感じたくてフィルムを愛用しています。