ヨッコァン역광とは

피사체의 뒤쪽에서 카메라를 향해 비치는 빛이 역광이에요.

被写体の後ろからカメラに向かって差し込む光が逆光です。

인물이 까맣게 실루엣으로 나온 것은 강한 역광이었어요.

人物が黒くシルエットで写ったのは強い逆光でした。

빛을 마주 보고 찍지 않는 한 역광이 생기지 않아요.

光と向かい合って撮らない限り逆光にはなりません。

해질녘의 역광에는 몽환적이고 따뜻한 매력이 있어요.

夕暮れ時の逆光には幻想的で温かい魅力があります。

태양을 등진 채 역광으로 인물의 윤곽을 살렸어요.

太陽を背にしたまま逆光で人物の輪郭を生かしました。

순광과 역광은 사진의 분위기를 완전히 다르게 만들어요.

順光と逆光は写真の雰囲気をまったく別物にします。

정면 빛보다 역광 상태에서 찍은 머리카락의 빛망울이 더 예뻐요.

正面の光より逆光の状態で撮った髪の光の玉の方が綺麗です。

역광에서는 반사판이나 플래시만 있으면 얼굴이 어둡지 않아요.

逆光ではレフ板やフラッシュさえあれば顔が暗くなりません。

배경이 눈부시게 빛나는 것을 보니 아름다운 역광인 것 같아요.

背景が眩しく輝いているのを見ると美しい逆光のようです。

감성적인 실루엣 사진을 찍을 때 역광을 의도적으로 이용해요.

感性的なシルエット写真を撮るとき逆光を意図的に利用します。