動詞Lv.3
タマネダ담아냅니다とは
意味カメラに収める、写し出す
「담아냅니다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
렌즈를 통해 계절의 변화를 아름답게 담아냈어요.
レンズを通して季節の移り変わりを美しくカメラに収めました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
거리의 활기찬 모습을 카메라에 담아내고 있어요.
街の活気ある姿をカメラに写し出しています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
눈으로 보는 감동을 사진에 온전히 담아내지 못했어요.
目で見る感動を写真に完全には収めきれませんでした。
- 4逆説: 〜지만, 〜는데
어두운 밤이었지만 감성적인 분위기를 잘 담아냈어요.
暗い夜でしたが感性豊かな雰囲気をうまく収めました。
- 5目的: 〜려고, 〜기 위해서
따뜻한 일상을 사진에 담아내려고 매일 카메라를 들어요.
温かい日常を写真に収めようと毎日カメラを手に取ります。
- 広告枠
- 6仮定: 〜으면, 〜다면
빛을 잘 활용하면 깊이 있는 감정을 담아낼 수 있어요.
光を上手に活用すれば深みのある感情を写し出すことができます。
- 7結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
도시의 야경을 한 폭의 그림처럼 담아내어 전시했어요.
都市の夜景を一幅の絵のようにカメラに収めて展示しました。
- 8併記と列挙: 〜거나, 〜고
인물의 개성을 담아내거나 풍경의 웅장함을 포착해요.
人物の個性を収めたり風景の雄大さを捉えたりします。
- 9動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
사물의 따스함을 사진으로 담아내기를 즐겨요.
ものの温もりを写真で収めることを楽しんでいます。
- 10発見と理由: 〜니까, 〜더니
필름으로 풍경을 담아내니까 독특한 색감이 나와요.
フィルムで風景を収めてみると独特な色合いが出ます。