キプティコン기프티콘とは

생일날 친구가 보내 준 커피 기프티콘이에요.

誕生日に友達が送ってくれたコーヒーのギフティコンです。

어제 디저트를 사 먹은 바코드는 케이크 기프티콘이었어요.

昨日デザートを買って食べたバーコードはケーキのギフティコンでした。

이 바코드는 포인트 적립용이고 기프티콘이 아니에요.

このバーコードはポイント積立用でありギフティコンではありません。

문자 보관함에 유효기간이 얼마 안 남은 기프티콘이 있어요.

SMSの保存箱に有効期限が残り少ないギフティコンがあります。

카페에 가서 스마트폰 속 기프티콘으로 주문했어요.

カフェに行ってスマートフォンの中のギフティコンで注文しました。

생일 선물로 현금이나 기프티콘을 주로 주고받아요.

誕生日プレゼントとして現金やギフティコンを主に取り交わします。

직접 물건을 주는 것보다 기프티콘이 보내기 간편해요.

直接品物をあげるよりギフティコンのほうが手軽に送れます。

할인 적용이 안 되고 지정된 기프티콘만 쓸 수 있어요.

割引は適用されず指定されたギフティコンのみ使えます。

카카오톡 선물함에 있는 걸 보니 치킨 기프티콘인 것 같아요.

カカオトークのプレゼント箱にあるのを見るとチキンのギフティコンのようです。

고마운 마음을 전하기 위해 아이스크림 기프티콘을 선물했어요.

感謝の気持ちを伝えるためにアイスクリームのギフティコンをプレゼントしました。