シセ시세とは

과일 가격은 수확량에 따라 날마다 변하는 시세예요.

果物の価格は収穫量によって日ごとに変わる相場です。

어제 수산시장에서 확인했던 킹크랩 가격이 오늘의 시세였어요.

昨日水産市場で確認したタラバガニの価格が今日の相場でした。

이 판매자가 부른 가격은 터무니없이 비싸서 일반적인 시세가 아니에요.

この売り手が提示した価格は途方もなく高くて一般的な相場ではありません。

중고 스마트폰도 기종과 출시 시기에 따라 정해진 시세가 있어요.

中古スマートフォンも機種や発売時期によって決まった相場があります。

중고 거래를 하기 전에는 여러 사이트에서 시세를 반드시 확인해야 해요.

中古取引をする前には複数のサイトで相場を必ず確認しなければなりません。

농수산물 시장에서는 매일의 시세나 날씨 정보를 바탕으로 가격이 매겨져요.

農水産物市場では毎日の相場や天候情報に基づいて値付けがされます。

다른 가게의 시세보다 훨씬 싸게 부르면 물건에 문제가 있는지 의심돼요.

他の店の相場よりずっと安く提示されると品物に問題があるのか疑わしくなります。

사기 피해를 막으려면 평균 시세만 믿고 터무니없는 가격은 피하세요.

詐欺被害を防ぐには平均相場だけを信じて途方もない価格は避けてください。

이 정도 상태의 중고 노트북이라면 백만 원 선이 적당한 시세인 것 같아요.

これくらいの状態の中古ノートパソコンなら100万ウォン前後が妥当な相場だと思います。

현명한 구매자는 물건을 살 때 늘 시장의 시세를 살펴요.

賢い買い手は物を買う時いつも市場の相場をチェックします。