動詞Lv.3
ポサルピダ보살피다とは
意味見守る、いたわる、世話をする
「보살피다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
어머니는 항상 가족들을 따뜻하게 보살피셨어요.
母はいつも家族を温かく見守り、お世話してくださいました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
간병인이 할아버지를 정성껏 보살피고 있어요.
介護士がおじいさんを手厚くお世話しています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
바쁜 일상 때문에 부모님을 제대로 보살피지 못해요.
忙しい日常のせいで、両親をきちんといたわることができません。
- 4打消し: 〜지 않고
혼자 두지 않고 곁에서 항상 보살펴 드립니다.
一人にせず、そばでいつもお世話をしてさしあげます。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
선생님께서 사랑으로 보살펴 주셔서 학생이 안정을 찾았어요.
先生が愛で見守ってくださったおかげで、生徒が落ち着きを取り戻しました。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
몸은 피곤하지만 정성을 다해 어르신을 보살펴요.
体は疲れていますが、真心を尽くしてお年寄りの世話をします。
- 7併記と列挙: 〜거나, 〜고
아이들을 보살피고 집안일도 도맡아 해요.
子供たちの面倒を見て、家事も一手に引き受けています。
- 8動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
약한 사람을 보살피는 것은 사회의 중요한 의무입니다.
弱い立場の人をいたわり世話することは、社会の重要な義務です。
- 9目的: 〜려고, 〜기 위해서
어린 동생들을 보살피기 위해 일찍 철이 들었어요.
幼い弟妹たちの面倒を見るために、早くから物心がつき自立しました。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
어르신들을 잘 보살피면 우리 사회가 더 따뜻해질 거예요.
お年寄りを大切にお世話すれば、私たちの社会はより温かくなるでしょう。