オリダ어립니다とは

제가 어렸을 때는 이 동네에 숲이 많았어요.

私が幼かった頃は、この町に森がたくさんありました。

화장을 지우니까 인상이 훨씬 더 어려졌어요.

化粧を落としたら、印象がぐっと幼くなりました。

그 아이는 이제 생각보다 어리지 않아요.

その子はもう思ったほど幼くありません。

어리지 않고 제법 어른스러운 말투를 써요.

幼くなく、ずいぶん大人びた話し方をします。

동생은 아직 어려서 혼자 집에 둘 수 없어요.

弟はまだ幼いので、一人で家に置いておけません。

나이는 어리지만 책임감이 강해요.

年は幼いですが、責任感が強いです。

그녀는 얼굴이 어리고 귀여워요.

彼女は顔が幼くて可愛いです。

너무 어린 것은 문제가 되지 않아요.

幼すぎることは問題になりません。

그 친구는 저보다 두 살 어려요.

その友達は私より2歳若いです（幼いです）。

나이가 너무 어리면 이 영화를 볼 수 없어요.

年齢があまりに幼ければ、この映画を観ることはできません。